
Портящий игру - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Oyunbozan
- Год выхода: 2016
- Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Эмре Кабакушак
- Актеры: Тувана Тюркай, Барыш Кылыч, Озан Долунай, Серхат Парыл, Орчун Иинемли, Серхат Тутумлуер, Гюльчин Сантырджыоглу, Илаида Акдоган, Аслы Тандоан, Кенан Баль, Дилек Челеби, Сердар Орчин, Эшреф Сейитоглу, Сюэда Чил, Кубилай Карслыоглу, Серхан Эрнак
Краткое описание турецкого сериала «Портящий игру»
**«Портящий игру» – турецкая месть с привкусом сарказма и драмы**
Если вы думали, что месть – это просто выстрел из пистолета или эффектный взрыв, то Эмре (Барыш Кылыч) готов вас разочаровать. Его месть – это кропотливый, почти хирургический процесс, где каждый шаг просчитан, а каждый союзник – пешка в большой игре. Сериал «Портящий игру» – это не просто история о возмездии, а многослойный коктейль из боли, отчаяния и холодного расчёта, приправленный турецкой эмоциональностью.
Главный герой, Эмре, – не типичный мститель с горящими глазами. Он скорее напоминает уставшего хирурга, который знает: чтобы вырезать опухоль, придётся запачкать руки. Барыш Кылыч играет его с такой сдержанной яростью, что порой кажется, будто он вот-вот сорвётся – но нет, его гнев слишком дорого ему стоил, чтобы тратить его на крики. Его трагедия, о которой мы узнаём постепенно, – это не просто повод для мести, а топливо, на котором работает вся его хитроумная машина разрушения.
Но одному ему не справиться. В игру вступает Эдже (Тувана Тюркай) – девушка, у которой, казалось бы, нет причин связываться с таким человеком. Но когда на кону жизнь младшей сестры, моральные принципы становятся роскошью. Тюркай играет её с такой хрупкой решимостью, что зритель то хочет обнять её, то в ужасе отпрянуть: а вдруг она уже перешла ту грань, за которой нет возврата?
Конечно, без злодея тут не обошлось. Влиятельный бизнесмен, который когда-то разрушил жизнь Эмре, – это не карикатурный монстр, а расчётливый хищник, уверенный в своей безнаказанности. И вот что интересно: сериал не торопится раскрывать все карты, позволяя зрителю гадать, кто на самом деле дергает за ниточки в этой игре.
«Портящий игру» – это не просто драма, это интеллектуальный триллер, где каждый поступок имеет последствия, а каждая слеза – цену. И если вы думаете, что знаете, чем всё закончится… Что ж, Эмре уже придумал, как вас переиграть.
❍ Портящий игру — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Ирина Котова, Субтитры TurkSinema на hdturklord в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
𐂂 Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — hdturklord предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.